Překlad "нямам дори" v Čeština


Jak používat "нямам дори" ve větách:

Но нямам и пукнат цент, нямам дори за чаша бира.
Ale nemám ani cent a nemužu si koupit ani pivo.
Тъкмо заживях като преуспяващ и красив трапер, а сега си нямам дори роб.
Začal jsi v životě jako prosperující, pohledný trapper A nyní proboha! Přeci už zase nechceš být otrokem
Нямам дори писък за първата ролка!
Ještě nemáme ani ten křik pro první pás!
Разбира се, но точно сега нямам дори и за мен.
Jasný, ale zrovna teď nemám ani jednu pro sebe.
Както казват в твоя век, аз нямам дори телефонния ти номер.
Jak se říkalo ve vašem století, nemám ani vaše telefonní číslo.
Аз нямам дори една пушка, още по-малко имам много пушки, за да ми трябва поставка за тях.
Nemám ani jednu pušku, natož několik, abych kvůli nim musel mít celej stojan.
Не е честно, аз нямам дори едно, а те имат две!
To není fér! Já nemám ani jedno! A oni mají dvě!
И въпреки това нямам дори 5 проклети долара!
Ale stejně nemám v ruce ani pět zasranejch dolarů.
Нямам рокля, нямам дори четка за коса.
dokonce ani nemám šaty. ani očni stíny.
Имах добри новини, но сега нямам дори желание да ти кажа!
Měla jsem pro tebe nějaké dobré zprávy, ale přestávám mít chuť ti je říct.
Нямам дори един детски спомен, където да ви няма и вас двамата.
Z dětství nemám ani jednu vzpomínku ve které byste vy dva nebyli spolu.
Нямам дори 10 паунда, скъпи ми приятелю.
Na celém světě nemám ani 10 liber kamaráde můj.
Нямам дори време да си измия лицето.
Nemám čas ani si umýt obličej.
Идея си нямам дори защо е убит.
Nemám vůbec tušení, proč ho zabili.
Аз живея сега, а нямам дори диван.
Půlku života mám skoro za sebou.
Нямам дори истински приятел, на когото да се обадя.
Vlastně ani nemám přítele, kterému bych mohl zavolat.
Нямам дори идея какво да пиша за такъв тип.
Ani bych nevěděl, kde začít, kdybych měl pro něj psát.
Имам 6 само почистващи се гърнета а нямам дори и едно дете.
Mám šest samočistících nočníků a to ani nemám dítě.
Аз съм музикант, нямам дори ютия, а и не знам как да гладя.
Jsem muzikantka. Nemám žehličku. A i kdybych ji měla, nevím, jak se žehlí.
Как можа да го сложа в гардероба, когато нямам дори ключ за него?
Jak bych ho mohla strčit do skříně, od které nemám klíč?
Вече нямам дори нужда от голяма любов.
A já...ani nepotřebuju najít velkou lásku.
Това, че имаш приказен офис, а аз нямам дори бюро не променя същността ни.
Poslyš, máš sice nóbl kancl a já nemám ani stůl, ale to nemění nic na tom, jací doopravdy jsme.
Нямам дори за погребение на бедната му душа, за да почива в мир!
Ani abych ho chudáka pohřbila, dej mu Pánbu věčnou slávu!
И сега нямам дори тяло, което да погреба.
A teď ani nemám tělo, které bych mohla pohřbít.
На 30 години съм и нямам... дори и един приятел.
Je mi 30 let a nemám jediného přítele.
Нямам дори глупавото мече от чичо Гарет.
Nemám ani toho blbýho medvěda, kterýho mi dal strejda Garrett.
Той казва: "Скъпи приятели, добре знайте от Мен, че Аз нямам дори капчица вяра в Кришна.
On řekl, že "Moji drahý přátelé, prosím přijměte ode Mne, že Já nemám ani kousíček víry ke Krišnovi.
Всъщност, нямам дори капка любов към Кришна.
Ve skutečnosti nemám ani kousíček lásky ke Krišnovi.
1.8145248889923s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?